Bom, agora eu vo falar sobre um tema que me comove muito .. A incrível solidariedade que a Globo tem com os seus telespectadores . Porque? pelo simples fato que na novela Passione, eles vivem na ITÁLIA e na maior parte do tempo eles falam em ESPANHOL ! manooooo que que isso ??? Fico muito frustrada com esse situação .sem graçinhas. Mas vcs devem estar se perguntando 'o que o título tem em comum com o post?' a resposta é: ou a Globo tem solidariedade dos seus espectadores OU eles são burros demais em achar que italiano é igual espanhol #SUPERfail D:
Por um lado parece ser burrice porque eles poderiam colocar os atores pra falar 40% em italiano e 60% em português que as pessoas mais sensatas iriam entender .
Por outro parece solidariedade porque espanhol é mais semelhante ao português do que o italiano, é claro .
Para vocês caros colegas, perceberem a diferença, fiquem ligados nesta frase:
eu amo cachorros / português
lo amo i cani / italiano
amo a los perros / espanhol
Perceberam ? OK, agora tirem suas conclusões e sejam para sempre felizes . Na realidade, eu queria dizer pro diretor da novela que eu tenho certeza que nunca irá ler essa crítica construtiva que nós brasileiros somos gratos pela grande consideração e pela grande semelhança mostrada, entre português, italiano e espanhol, são linguas identicas . -NÃO
#Loveya
Nenhum comentário:
Postar um comentário